08 De Koperen Ketel
Het verhaal begint in het rustige Gallische dorpje waar alles weer zoals gewoonlijk zijn gangetje gaat. Tot op een dag Moros, het stamhoofd van een naburig dorp, arriveert met een wel heel bijzondere vraag. Hij is in conflict met de Romeinen en heeft zijn belastinggeld, een flinke som geld in een koperen ketel, in bewaring gegeven aan Abraracourcix. Moros vertrouwt niemand in zijn eigen stam en vraagt of de Galliërs de ketel willen bewaken. Asterix wordt verantwoordelijk gemaakt voor de schat, en daar begint het avontuur!
De problemen komen snel. De volgende ochtend blijkt de koperen ketel leeg! Iedereen verdenkt Asterix van diefstal of wanbeheer, wat een groot schandaal is voor zijn eer als dappere Gallische krijger. Hij besluit dan ook om, samen met zijn trouwe vriend Obelix, de wereld in te trekken om het gestolen goud terug te verdienen. Asterix verklaart dat hij het geld hoe dan ook terug zal vinden en de eer van zijn stam zal herstellen!
Wat volgt is een hilarische en chaotische reeks gebeurtenissen. De twee vrienden proberen op allerlei manieren aan geld te komen. Ze starten een handeltje in verslagen Romeinse helmen — iets waar Obelix natuurlijk heel goed in is. Helaas worden ze al snel betrapt door de Romeinse soldaten die niet echt waarderen dat hun helmen op de zwarte markt belanden. Natuurlijk krijgen de soldaten er flink van langs en Asterix en Obelix moeten weer op zoek naar een andere manier om aan geld te komen.
In een andere poging besluiten ze gladiator te worden in het circus. Maar zoals we van hen gewend zijn, loopt het al snel uit de hand. In plaats van een bloederig spektakel, veranderen Asterix en Obelix het gevecht in een komische chaos, waarbij de gladiatoren meer lachen dan vechten. Caesar zelf zit in de tribune en weet niet of hij moet lachen of boos moet worden. Toch levert het niet genoeg geld op, en dus trekken ze verder.
Ze besluiten het zelfs nog groter aan te pakken en proberen een bank te overvallen. Dit loopt ook uit op een fiasco, vooral omdat Obelix in plaats van geld te roven liever achter de everzwijnen aan gaat. Maar niets kan de moed van Asterix breken! Zelfs een poging om acteur te worden (ja, je leest het goed) brengt ze geen goud, maar wel een schaterlach bij het publiek.
Net wanneer het lijkt alsof alles verloren is, ontdekken onze helden dat het Moros zelf was die het goud uit de ketel had gestolen! Hij probeerde op slinkse wijze zijn belastingen niet te hoeven betalen door Asterix de schuld te geven van de diefstal. Asterix confronteert Moros en dwingt hem om het gestolen goud terug te geven.
Met het goud weer in de koperen ketel keren Asterix en Obelix triomfantelijk terug naar hun dorp. Moros krijgt een flink pak slaag en het verhaal eindigt, zoals altijd, met een feestmaal onder de sterren. De Galliërs genieten van hun overwinning, en zoals altijd is het dorp weer even rustig — tenminste, tot het volgende avontuur zich aandient!
En zo bewijzen Asterix en Obelix nogmaals dat je met slimheid, kracht, en een flinke dosis humor altijd als winnaar uit de strijd komt!