39 Asterix en de Griffioen

“De griffioen is het fabeldier dat wordt beschreven door antieke Griekse reizigers. De Romeinen die op zoek gaan naar dit dier, zullen nog opkijken! De griffioen in dit album is het totemdier van een Sarmatische sjamaan. De griffioen brengt de onwetendheid van de Romeinen en hun eigenaardige ideeën over de fauna van deze voor hen onbekende wereld aan het licht. De griffioen met zijn leeuwenlichaam en adelaarskop vinden ze niet gekker dan een giraf of een neushoorn. Julius Caesar heeft tenslotte in zijn Gallische Oorlogen toch ook over de eenhoorn geschreven (waar gebeurd feit!)? Maar hoe dieper ze doordringen in Barbaricum, hoe meer ze beginnen te twijfelen. Hun overwinnaarsmentaliteit krijgt deukjes… Vooral omdat Asterix en Obelix (en Idefix natuurlijk), die de Sarmaten komen helpen, hun reis er niet gemakkelijker op maken!”